Beavis & Butt-Head: The Mike Judge Collection Vol. 1

Höhö hö höhöhö cool hehe huhu he hehe höhö hö this sucks he hehehe hö höhöhö hö hu hu huhu that’s cool hö höhö hehe he. FAZIT: Kult!

Jetzt könnte man die Rezension beenden, denn mehr braucht man eigentlich nicht zu Beavis & Butt-Head zu schreiben. Da ich es mir allerdings nicht ganz so einfach machen kann, gibt es weiter unten noch ein paar Infos zur Serie und der DVD Collection, welche leider nicht perfekt geworden ist.

Originaltitel: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection Vol. 1
Regie: Mike Judge
Darsteller: Beavis und Butt-Head
Laufzeit: 217
FSK: 16
Ton: Englisch (DD 2.0 Stereo)
Untertitel: 23 verschiedene, darunter Deutsch und Englisch
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,33:1
TV-Norm: PAL
Produktion: 1993-1997
Erschienen: 12.10.2006
Vertrieb: Paramount
Preis: 25€

Film:
Früher wollte ich immer so sein wie Beavis und Butt-Head. Den ganzen Tag mit seinem Kumpel vor der Klotze sitzen, Knabberzeug futtern und einfach nix machen. Ab und an einen flotten Spruch vom Stapel lassen und das wichtigste ... den ganzen Tag lang nur Heavy Metal hören! Evil. Heute weis ich, dass Beavis und Butt-Head einfach zwei absolute Loser sind. Zum einen merkt man dies schon daran, wie sie von den Stärkeren vermöbelt werden, keine Frau bekommen und zudem noch ziemlich spakig ausschauen. Mhh ... aber den ganzen Tag Heavy Metal und TV ... na ja, könnte man sich noch überlegen. Egal. Beavis & Butt-Head waren die Vorreiter des Verblödungs- Fernsehen mit einem großen unterschied zu heutigen Real-Soaps oder Serien. Sie waren trotz der total dümmlichen Dialoge und Episoden irgendwie cool und hatten Stil, obwohl in den einzelnen Episoden nicht wirklich eine Geschichte erzählt wird. Man wohnt eher dem alltäglichen Leben der beiden bei und begleitet sie in die Schule, zur Gartenarbeit und wie sie einer Gang beitreten möchten. Während es bei den Simpson noch eine diverse Aussagen bezüglich des Lebens gab (zumindest bei den älteren Staffeln), so gibt es hier nur eine Aussage. Die ultimative Dummheit! Etwas wie Medienkritik oder ähnliches konnte ich nie reindichten. Es geht einfach um die pure Dummheit der beiden Vollidioten. Ein herrlicher Spaß. Ich erinnere mich auch nicht an irgendwelche Dialogfetzen, doch eins hat sich gnadenlos in mein Gehirn gebrannt. Und zwar die unsägliche Lache der beiden. So bestehen etliche Episoden größtenteils aus „Hö hö höhö. He hehehe höhö hö.“. Falls doch mal ein „Gespräch“ zustanden kommen sollte, geht es meisten um Chicks, Morgenlatte oder andere sexuelle Ereignisse. Eigentlich total krank und es hat viele einfach um den Verstand gebracht, doch ich lag permanent am Boden. Anarcho und White Trash Humor vom feinsten!

Episoden:
DVD 1:
1. No Laughing *
2. Home Improvement *
3. Lawn and Garden *
4. Washing the Dog
5. The Crush *
6. Plate Frisbee *
7. Most Wanted
8. They're Coming to Take Me Away, Huh Huh
9. Patients, Patients
10. Blackout! *
11. Rabies Scare *
12. 1-900-BEAVIS *
13. Madame Blavatsky *
14. Late Night with Butt-Head *
15. Pool Toys *
16. The Final Judgement of Beavis
17. Right On *
18. Date Bait *
19. Butt Is It Art? *
20. Figure Drawing *

Bei den Episoden, welche mit einem Stern gekennzeichnet sind, handelt es sich um spezielle Directors Cut Fassungen. Leider sind diese Director Cut Folgen etwas geschnitten und entsprechen nicht den Originalausstrahlungen. Falls jetzt jemand gleich zu seinem Importeur rennen will, um sich die US Box zu kaufen, sei ebenfalls gewarnt. Diese hat nämlich den gleichen Inhalt wie die deutsche Box und ist demzufolge ebenfalls geschnippelt! Besonders schade finde ich auch, dass man die Musikvideos innerhalb der Episoden herausgenommen hat. Klar, sie sind auf der Bonus DVD enthalten, doch innerhalb der einzelnen Folgen, wäre die Atmosphäre meiner Ansicht nach besser gewesen.

Bild:

Dem Alter und der Machart entsprechend, kann man nicht sonderlich viel erwarten. Gröbere Defekte oder Verunreinigungen gibt es jedoch nicht.

Ton:
Eine deutsche Syncro wurde nicht mit auf die DVD gepackt (obwohl es eine gibt). Die englische Syncro ist jedoch ganz gut (sofern man mit dem Genuschel der beiden kein Problem hat), viel darf man hier jedoch auch nicht Richtung Raumklang und Dynamik erwarten.

Bonus:
Hier muss ich zuerst einmal Kritik loswerden. So hat man zwar alle Episoden und Extras mit deutschen Untertiteln versehen, doch die elf Videoclips müssen OHNE auskommen. Das finde ich extrem schade, da mein Englisch zwar nicht allzu schlecht ist, aber das Genuschel der beiden sich meinen Englischkenntnissen fast entzieht. „This sucks.“

Hier noch die Clips:
Beastie Boys - Pass the Mic
Catherine Wheel – Waydown
Deus - Suds & Soda
Grim Reaper - Fear No Evil
Hum – Stars
Korn - Blind
Matthew Sweet – Superdeformed
Monster Magnet - Negasonic Teenage Warhead
Moist - Push
Pantera - This Love
Wilco - Box Full of Letters

Ansonsten gibt es noch ein Special über die beiden, wovon hier Teil 1 auf der DVD zu finden ist. Des weiteren gibt es noch ein Thanksgiving Special und einen Auftritt bei den MTV Music Awards zu sehen. Promos und Trailer dürfen natürlich ebenfalls nicht fehlen und sind auf der Bonus DVD enthalten. Die Verpackung ist ebenfalls recht ansehnlich geworden und besteht aus einem silbernen Schuber mit zwei Aussparungen auf jeder Seite (wodurch man entweder Beavis oder Butt-Head sieht). Im Schuber selber, befinden sich drei Slim Cases.

FAZIT:
Beavis & Butt-Head sind einfach Kult! Daran gibt es nichts zu rütteln. Fans der Serie werden sicher auch trotz der Schnitte zugreifen, da die US DVD diese ebenfalls besitzt. Auch das die Clips nicht während der einzelnen Episoden eingespielt werden ist mehr als schade. Dennoch schmeißte ich mich bei jeder Folge aufs neue weg ... einfach nur, sorry, geil! „That’s cool.“

Bild – 5/10
Ton – 5/10
Bonus – 6/10
Film – 7/10

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Paramount zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]

Beavis & Butt-Head: The Mike Judge Collection Vol. 1

Beavis & Butt-Head: The Mike Judge Collection Vol. 2

Beavis & Butt-Head: The Mike Judge Collection Vol. 3