Home  Suche  News einsenden     PlayStation 5  PSVR2  PlayStation 4  PSVR  Vita  PSP  PS3  PS2  PS1 
Cyberpunk 2077 - Die deutsche Sprachausgabe (20 Minuten Video)
Autor: .ram9. Dezember 2020, 15:53

Heute hat CD Project Red einen ausführlichen Blick hinter die Kulissen der deutschen Vertonung von Cyberpunk 2077 gewährt.

Für die deutsche Fassung von Cyberpunk 2077 betreibt CD Project Red einen besonders hohen Aufwand. Zusammen mit GlobaLoc in Berlin hat das Inhouse-Team des polnischen Studios mehrere Monate an der deutschen Fassung von Cyberpunk 2077 gearbeitet. Der Resultat beeindruckt und kann in einem 20 Minuten langem Video angesehen werden.

Um die sprachliche Varianz von Night City einzufangen, wurden für dieses Projekt sogar Sprachtrainer engagiert, die bei der Umsetzung und Perfektionierung der vielen Akzente geholfen haben -Toru Tanabe – dessen einprägsamen Stimme perfekt zu seinem Charakter in Cyberpunk 2077 passt, wurde dabei sogar direkt aus Japan ins Berliner Studio gebracht.

Wie schon bei The Witcher 3 wird Spielern zudem die Möglichkeit geboten, Sprachausgabe und Untertitel aus verschiedenen Ländern zu kombinieren. Cyberpunk 2077 bietet achtzehn Sprachversionen, davon sind elf vollständig vertont.

Quelle: CD Project Red

Infos zum Spiel
NameCyberpunk 2077
SystemPlayStation 4
PublisherCD Project Red
EntwicklerCD Project Red
GenreRollenspiel
Release
 10.12.2020
PlayStation 4 ProJa
Mehr...
Kommentare
laughing lucifer
Forengott

#1         Kommentar zitieren
Nice, werd ich mal ausprobieren wenn es geholt wird.

10.12.2020, 11:47
Werbung
  
 


Du musst eingeloggt sein um News-Kommentare schreiben zu können. Hier einloggen.

Neu bei onpsx? Hier registrieren.





Impressum - Team - Cookie-Policy - Datenschutzerklärung

Alle Produkttitel | Herstellernamen | Warenzeichen | Grafiken und damit verbundene Abbildungen sind Warenzeichen und/oder urheberrechtlich geschütztes Material ihrer jeweiligen Inhaber.
All referenced company names, characters and trademarks are registered trademarks or copyrights of their respective owners.

Copyright © 2011 chrizel
Powered by KooBI 2.2 © 2004
dream4