onpsx - Preis & Packshot zu Monkey Island Special Edition Collection

Kommentare

wieden
Forengott

#1 [Kommentar ausblenden]
wer es bisher noch nicht hat, sollte umbedingt zuschlagen. in den beiden teilen steckt so viel herz wie kaum in anderen spielen. zum thema deutsche übersetzung: die monkey island teile zu übersetzen ist auch eine undankbare aufgabe. der wortwitz ist nunmal sau schwer ins deutsche zu transportieren und mit dieser tatsache im hinterkopf, finde ich die übersetzung relativ gelungen.

22.7.2011, 14:11

Werbung

Mobimpe
Forengott

#2 [Kommentar ausblenden]
Wer will das schon auf Deutsch spielen?

22.7.2011, 14:14

ArchangelGabriel
Registered

#3 [Kommentar ausblenden]
Wird die englische Synchro denn mit von der Partie sein? Wenn ja, dann gibts doch keinen Grund zu meckern. Ist ja immerhin ein BluRay Release.

22.7.2011, 16:17

Thor
18+

#4 [Kommentar ausblenden]
Cool, da werd ich vielleicht auch zuschlagen.

22.7.2011, 17:16

Asuka
Registered

#5 [Kommentar ausblenden]
Aha, warum nahm man den nicht die vorhandene Übersetzung von der VGA-Version für PC von vor 10 Jahrej? Und eine Sprachausgabe gab es damals auch nicht, weder auf englisch noch auf deutsch. Am besten finde ich, daß alle die gleich zugeschlagen haben, als das Klutspiel im PSN erschien, jetzt die benachteiligten sind.

22.7.2011, 21:10

Lucasfilm Games
Registered

#6 [Kommentar ausblenden]
Der PAckshot ist MIST . Ich huldige meinen alten DOS Packungen von Monkey 1+2 und meinen Monkey 1 Plakat

22.7.2011, 22:52

Du musst eingeloggt sein um News-Kommentare schreiben zu können. Hier einloggen.

Neu bei onpsx? Hier registrieren.