Die Legendary Edition bringt einige Gameplay & Balancing-Verbeserungen gegenüber den PS3-Originalen.

Teil 1:

• Gameplay in den Kämpfen wurden an Teil 2/3 angepasst: 
• ursprünglich hatte das Ballern noch einen großen (RPG-gewürfelten) Zufallsfaktor und fühlte sich verglichen mit den Nachfolgern dadurch sehr ungenau an, nun spielt es sich eher wie die Nachfolger
• Fähigkeit Immunität ist ähnlicher wie in Teil 2/3: starker Effekt über kurze Zeit statt schwacher Effekt über lange Zeit
• Shepard kann jetzt aus dem Kampf sprinten
• Nahkampfangriffe werden nun einem Tastendruck
• Alle Waffen können von jeder Klasse ohne Abzüge benutzt werden
• Waffen kühlen deutlich schneller ab
• Verbesserungen an der Inventarverwaltung
• Nutzung von Medigel wurde verbessert
• Truppkameraden können jetzt auch im ersten Mass Effect unabhängig voneinander befehligt werden
• Einige Bosskämpfe und Gegner im ersten Spiel wurden so angepasst, dass sie für die Spieler fairer, aber dennoch fordernd sind
• Mako
• schnellere Schildaufladung und neue Triebwerke am Heck
• Verbessertes Handling
• Verbesserte Kamerasteuerung
• EP-Strafe im Mako wurde entfernt
• Berühren von Lava führt nicht mehr sofort zum Scheitern der Mission, sondern verursacht stattdessen Schaden über Zeit

Teil 2:

• Vorbild-Abtrünnigen-System wurde etwas erleichtert

Teil 3:

• Neubalancing von Galaxy At War
• "Bereitschaft der Galaxie" wird nicht mehr von externen Faktoren beeinflusst, die nicht zur Sammlung gehören, wie etwa dem Multiplayer-Modus oder der alten Companion-App für ME3
• Je mehr Inhalte ihr in der gesamten Trilogie abschließt, desto wahrscheinlicher ist es, dass ihr auf die letzten Kämpfe im Finale gut vorbereitet seid.
• die vollständige Vorbereitung auf den letzten Kampf ist in der Legendary Edition deutlich schwieriger zu erreichen, als in ME3 auf PS3

Gesamte Trilogie:

• Die Deckung wurde in der gesamten Trilogie verbessert
• Zusätzliche Deckung für einige Begegnungen hinzugefügt
• Das Betreten und Verlassen von Deckung ist jetzt verlässlicher
• Shepards Anpassungsoptionen bei der Charaktererstellung vereinheitlicht und neue Optionen wie zusätzliche Hauttöne und Frisuren wurden hinzugefügt
• die Mass Effect: Genesis-Comics von Dark Horse als optionales Erlebnis vor Mass Effect 2 und 3
• Trilogieweite Einstellungen für Untertitel und Sprachen
• Die Speicherung der Spielstände erfolgt nach wie vor individuell in jedem Spiel und kann unabhängig voneinander verwaltet werden
• Die Trophies der gesamten Trilogie wurden aktualisiert