Die Bethesda Game Studios sind Meister des „Environmental Storytelling“. In Fallout 76 geschieht dies unter anderem wie bereits in früheren Teilen durch sammelbare Holobänder.

Eine besonders gruselige Holoband-Reihe, die im Spiel zu finden ist, sind die „Geschichten aus den Hügeln von West Virginia“. Dort werden lokale Mythen aus West Virginia – vom Mottenmann bis zum Flatwoods-Monster – aufgegriffen. Für die deutsche Version der Reihe wurden bekannte lokale YouTuber sowie die Vorlesestimme schlechthin, Torsten Sträter, ans Mikrofon geholt.

„Die Bestie von Grafton“ spielt in den Hügeln bei Grafton. In den Wäldern wollen die Leute eine seltsame Kreatur gesehen haben. Robbie Cockrell und Peggy Mansfield haben sich zu einem Rendezvous verabredet, um Peggys Geburtstag zu feiern. Ihre Fahrt wird erhellt vom Vollmond.

Hört euch die erste Folge an (evtl. braucht ihr einen Spotify Zugang).